Vorspiel für Çay benim çeşme benim:
–
1. Teil (zwei Mal spielen)
Fa#3 Sol La alt Si b2 Sol Fa#3 Sol Fa Mi Re Re Sol Fa#3
Mi | Sol Fa Mi Re | Do | Si b2 La orta Sol bos
Mi | Sol Fa Ni Re Do Si b2 Do Si Si b2 La orta Sol bos La | La | La La
—
–
2. Teil (zwei Mal spielen)
Sol bos La orta Si b2 Do Re Re Mi b Fa #
Mi b Re Do orta Sib2 Do orta Re Sol
Mi Sol Fa Mi Re Do Si b2 La orta Sol bos
Mi Sol Fa Mi Re Do Si b2 Do Si b2 La orta Sol bos La | La | La La
Und wer sich das Stück mal in der Musikantenstadl-Version ansehen möchte, sollte diesem Link folgen. Vom Ambiente her könnte Frau Tascioglu glatt bei beim NDR anheuern. Im Ernst: Wäre das nicht mal eine Idee? Die Musikantenscheune wird mit Sendeanteilen für die größte Minderheit durchsetzt. Der Öffentlich-Rechtliche Rundfunk könnte sich völlig neue Nutzerschichten erschließen. Da wüchse zusammen, was seit vielen Jahren gar nicht mehr so weit weg voneinander ist…
Über Ostern hat Sedat uns eine kleine Fingerübung aufgegeben, die ich hier kurz vorstellen möchte. Die Notation ist nicht sonderlich schwierig. Daher habe ich mir die sonst übliche Ausnotierung unter dem Beitrag dieses Mal gespart. Viel Spaß beim Gucken… und natürlich beim Üben.
O.k., eine Kleinigkeit doch noch als Anmerkung zum Video: Das erwähnte La üst ist die obere Saite auf der Saz. La orta bezeichnet das La, das auf der mittleren Saite gegriffen wird. Eine Übersicht über alle Töne auf der Saz sei hier ebenfalls noch verlinkt. Denn Orientierung ist bekanntlich das halbe Leben… oder so ähnlich.
Heute geht es um ein Stück von Edip Akbayram & Siyah Örümcekler aus dem Jahr 1977: Aldirma Gönül. Bislang habe ich hauptsächlich ostanatolische Lieder gespielt. Dieses hier scheint sich in der Skala mehr am Mittelmeerraum zu orientieren. Aber seht selbst:
Die “Do Re Mi”-Schreibweise eignet sich schlecht, um Notenwerte in Ihrer Länge darzustellen. Ich habe daher eine grobe Unterteilung mittels Striche vorgenommen, die das Lesen der Pausen erleichtern soll.
Die Notation von Aldirma Gönül Aldirma, jeder Teil wird zweimal gespielt:
1. Laüst | Mi Re | Re Mi Re Do# | Re Sib | Sib Do#b Sib Laüst
2. Do# Re Mi Mi Mi | Mi Mi | Mi Fa# Sol
Fa# Sol Sol Fa | Fa Mi | Mi Re Re
3. Laüst | Mi Fa Fa Mi | Mi Re | Re Do# Do#
Laüst | Re Mi Mi Re | Re Do# | Do# Sib Sib
Laüst | Do# Re Re Do# | Do# Sib La La
Laüst | Sib Do# Do# Laorta Sib Sol bos La La La La
Das Video zum Lied gibt´s (wie immer) bei YouTube.
Mittlerweile habe ich Erisin Dağların Karı mit einigen Verzierungen angereichert. Einen klaren, lyrischen Ton habe ich zwar noch nicht gefunden. Trotzdem geht das Saz-Spiel voran. Bald werde ich wohl auch einige Strophen intonieren. Auch hier bietet sich dieses Stück an. Wer sich die Grundmelodie ansehen möchte, sollte in diesen Clip schauen.
Die Notation der Grundtöne (ohne Verzierungen):
Laüst Do Re Re Re Re Sib2 Do Mi Re Re Re Mi Do Re Mi Do
Do Sib2 Sib2 Re Sib2Do Do Sib2 Do Re Sib2 Sib2 Sib2
La↑ La↓ Do Sib2 Sib2 Sib2 Laorta Laorta So Sib2 Sib2 Sib2 La↑ La↓ La↓ La↑
Eine schöne Interpretation des Stücks gibt es hier von Türküler Sevdamız: Erisin Dağların Karı
Neue Kommentare